高露台花园

高露台花园

High Terrace Garden

    Complementing its formal architecture, Aspen Terrace Garden presents a series of open-air spaces that are transformed into intimate furnished outdoor rooms through elegant use of walled terraces, horticultural gestures and artistic lighting. Successfully blending the values of the client’s traditional and formal lifestyle with an irregular and challenging hillside site, the notion of landscape is explored as an extension of indoor space, allowing for graceful transitions for dining, entertainment and relaxation. Garden and outdoor comfort is expressed through the development of intimate and formal social gardens, open-air spaces that are transformed into furnished outdoor rooms. Water is an ever-present element throughout the landscape, facilitating a visual and audible intimacy that reverberates throughout the home.

除了主建筑外，阿斯彭平台花园还提供了一系列的户外空间，将优雅的围墙露台、园艺形式以及艺术照明，变成了户外空间的私享家具。成功地将客户传统、正式的生活方式与一个不规则的、富有挑战性的山坡景观融合在一起，景观的概念被探索为室内空间的延伸，顾及了用餐、娱乐和放松区域间的过渡。私人、正式的社交花园以及被改建成嵌入家具装饰的露天空间，体现了花园和户外的舒适性。水成为了整处景观中无处不在的元素，它提升了视觉和听觉的质感，回响在家的每一处角落。

出处：本文译自 designworkshop.com/index.html，转载请注明出处！