完美和谐

Perfect Harmony

完美和谐

The design team repeated materials used in the front garden inside as well as  in the backyard. The porcelain tile from outside clads the floor of the gallery, dining area and kitchen and the patio in back, where it is bordered by Mexican beach pebbles and flame-finished granite. The same tile is laid in irregular patches on the lawn below to create a visual path to the water. In another bold move, a boulder was split so that one half nestles amid Mexican beach pebbles in the gallery while the other rests on the patio, just outside the window. “It marries the outside and the inside,” Kipp observes.

设计团队在前花园内以及后院使用重复的材料。从外部的瓷砖，画廊，餐厅，厨房和用墨西哥海滩卵石装饰边缘的后院露台，花岗岩火坑。相同的瓷砖铺在不规则的草坪斑块上，形成了一条通向水面的视觉路径。另一个大胆的尝试，劈开一块巨石，一半放置在走廊里的墨西哥海滩卵石中间，而另一半则放置在窗外的露台上。“它把外部和内部结合起来。” 基普说。

本文译自出 zenassociates.com/， 转载请注明出处！