伯克利的花园

     Berkeley Garden    

Berkeley, California

伯克利的花园

加州伯克利分校

This garden design extends the living areas of the hillside house and creates a lush outdoor entertainment area. The slightly up-sloping site offered the possibility to bring the rear garden into view from within the house. The tiered water feature, with vessel-shaped upper pool and rectilinear lower pools, draws the eye out into the garden.

这个花园设计扩展了山坡房屋的生活区，并创造了一个郁郁葱葱的户外娱乐区。这个坡度稍高的场地将后花园带进了屋子里的视野。这种分层的水景，包括椭圆形的上水池和矩形的下水池，令花园充满吸引力。

Water falling from one vessel to the next creates a gentle background murmur. Decking of tropical Ipe serves as a gathering area and bridge to the patio, paved with granite setts. Outdoor kitchen and dining areas enable the clients to serve guests in the garden.   Stone retaining walls define the garden’s sloping perimeter, planted with a variety of colors and textures that bring life to the garden.

水元素从一个容器流到另一个容器中，发出柔和的潺潺低语。热带风情的木地板装饰是一个集合区域和通向露台的桥梁，采用花岗岩铺设。户外厨房和用餐区让主人能在花园里招待客人。石头挡土墙决定了花园的坡度，种植着各种各样颜色纹理的植被，给花园带来了生机。

本文译自出 millercomp.com/， 转载请注明出处！