蒙特雷克住所

Montlake Residence

Seattle, WA

蒙特雷克住所

西雅图,华盛顿州

The garden provides the physical and visual link to the two styles of architecture. The garden architecture is bold and embraces modern construction materials and is made rich with a complex planting scheme. The garden is designed to provide outdoor living and play space and is covered with galvanized steel arbors and garlanded with white flowering wisteria.

花园提供了两种建筑风格的物理和视觉链接。园林建筑大胆，采用现代建筑材料，采用复杂的种植方案。这个花园的设计是为了提供户外生活和玩耍的空间，且采用镀锌覆盖钢筋，并点缀着白花紫藤。

An outdoor fireplace warms the family into the evenings and it is surrounded by a verdigris translucent shell that is lighted from the interior. A water wall and pool separates the eating and lounging areas and is traversed with granite planks. The east garden is separated from the street by a perforated metal fence. A sculptural granite pool enlivens the space and the pool is backed by an acrylic panel that is illuminated in the evenings.

室外的壁炉在夜里温暖了整个家庭，它周围环绕着一层半透明的外部装饰，从内部进行点燃。一面水墙和游泳池将用餐和休息区域分隔开，并在通道铺设了花岗岩板。一个镂空的的金属栅栏将东边的花园与街道隔离。一个雕塑般的花岗岩水池使空间充满生机，水池由一个丙烯酸板支撑着，晚上提供照明。

本文译自出 ahbl.com/， 转载请注明出处！