- |
- |
来源微信公众号：北林园林资讯
即将绽放丨2019第二届
“北林国际花园建造节”15个建造方案亮相
Coming soon | Announcement of 15
construction works of the 2nd BFU International Garden-making Festival 2019
将竹与花作为核心材料，弘扬工匠精神，激发园林学子的花园创作能力，提高动手能力，北京林业大学兹定于2019年9月下旬或10月中旬举办第二届“北林国际花园建造节”。
The 2nd BFU International Garden-making Festival will be hosted by Beijing Forestry University from the end of September to the middle of October 2019. With bamboo and flowers as major material, the Festival aims to promote a craftsmanship spirit and cultivate landscape architectural students’ creativity through drawings, models and actual works, the festival will provide an opportunity to integrate material construction and artistic expression.
本次北林国际花园建造节的竞赛主题为“花园的诗意”，以原竹和花卉作为主要材料，设计并建造一座小花园。
The theme of the 2nd BFU International Garden-making Festival is “The Poetics of Gardens”, asking all participants to build a garden with natural bamboo and herbs.
本届花园建造节方案征集中获得建造奖的7个作品以及8个受邀参加的国内外知名高校团队作品将在北京林业大学实地建造。
The 7 construction awards in the previous competition program solicitation and 8 works from invited teams of famous colleges all over the world will take part in the construction activities in the Beijing Forestry University.
主办单位和承办单位
Hosts and Organizers
主办单位
Hosts
北京林业大学
Beijing Forestry University
中国风景园林学会教育工作委员会
Education Committee of Chinese Society of Landscape Architecture
国际竹藤组织
International Bamboo and Rattan Organisation
承办单位
Executive Organizers
北京林业大学园林学院
School of Landscape Architecture, Beijing Forestry University
浙江竹境文化旅游发展股份有限公司
Zhejiang Bamboo Cultural Tourism Development Co., Ltd.
《风景园林》杂志社
Landscape Architecture Journal
支持单位
Support Organizers
中国建筑学会园林景观分会
Institute of Landscape Architecture
- Architectural Society of China
北京市花木有限公司
Beijing Florascape Co., Ltd.
邀请组（以院校汉语拼音为序）
Invited teams(listed in the order of the Chinese phonetic alphabet of the universities and colleges)
清荷风篁
Lotus in breeze
参赛者学校：重庆大学
指导老师：夏晖，罗丹
参赛者：邹宇航，程语，张宏海，高艺飞，张立立，冯晴，景巧琳，丁昕昕
School: Chongqing University
Advisers: Xia Hui, Luo Dan
Participants: Zou Yuhang, Cheng Yu, Zhang Honghai, Gao Yifei, Zhang Lili, Feng Qing, Jing Qiaolin, Ding Xinxin
---------------------------------------------------------------
弹弹弹
Crunch!
参赛者学校：华南理工大学
指导老师：林广思，熊璐
参赛者：王曲荷，刘瑶，钟和丽，李悦，茌文秀，陈梦芸，沈攀，周兆森
School: South China University of Technology
Advisers: Lin Guangsi, Xiong Lu
Participants: Wang Quhe, Liu Yao, Zhong Heli, Li Yue, Chi Wenxiu, Chen Mengyun, Shen Pan, Zhou Zhaosen
.
---------------------------------------------------------------
驰隙
Celebrating the Otherness
参赛者学校：墨尔本皇家理工大学（澳大利亚）
指导老师：李紫暄
参赛者：诸葛桦莹及其他ESCALE studio参与者
School: Royal Melbourne Institute of Technology, Australia
Adviser: Li Liz
Participants: Zhuge Cynthia and other ESCALE studio participants
---------------------------------------------------------------
无序之序
Between the orders and chaos
参赛者学校：千叶大学（日本）
指导老师：三谷彻，霜田亮祐
参赛者：酒井孝浩，水谷苍，佐佐木圭，山下雅弘，鲤川哲平，谷本实有，严妮，刘书昊
School: Chiba University, Japan
Advisers: Mitani Toru, Shimoda Ryosuke
Participants: Sakai Takahiro, Mizutani So, Sasaki Kei, Yamashita Masahiro, Koikawa Teppei, Tanimoto Miyu, Yan Ni, Liu Shuhao
---------------------------------------------------------------
破·立
Destruction and Construction
参赛者学校：清华大学
指导老师：李树华，张学玲
参赛者：郭昊，江婷，李静珂，刘铁龙，王雅淇，魏欣辰，杨澈，杨临风
School: Tsinghua University
Advisers: Li Shuhua, Zhang Xueling
Participants: Guo Hao, Jiang Ting, Li Jingke, Liu Tielong, Wang Yaqi, Wei Xinchen, Yang Che, Yang Linfeng
---------------------------------------------------------------
风巢
The Wind Nest
参赛者学校：天津大学
指导老师：王洪成，胡一可
参赛者：陈丽君，邓剑，孙雅伟，张尔科，郭茹，刘润童，张浩，张佳乐
School: Tianjin University
Advisers: Wang Hongcheng, Hu Yike
Participants: Chen Lijun, Deng Jian, Sun Yawei, Zhang Erke, Guo Ru, Liu Runtong, Zhang Hao, Zhang Jiale
---------------------------------------------------------------
筠林·见园
Garden appeared in Bamboo forest
参赛者学校：中央美术学院
指导老师：吴祥艳，张茜
参赛者：胡宇晨，谢秀竹，廉景森，孙昆仑，赵文健，王薪宇，陈宁，吴霁
School: Central Academy of Fine Art
Advisers: Wu Xiangyan, Zhang Xi
Participants: Hu Yuchen, Xie Xiuzhu, Lian Jingsen, Sun Kunlun, Zhao Wenjian, Wang Xinyu, Chen Ning, Wu Ji
---------------------------------------------------------------
那伽：启蒙和觉悟的重生
Naga：The Rebirth to Enlightenment
参赛者学校：朱拉隆功大学
指导老师：Terdsak Tachakitkachorn，Ariya Aruninta
参赛者：Svit Piriyasurawong, Theappitak nillawan, Sirirak Wongsim, Kornkanokrit Chauprampare, Natdanai Tumpanuwat, Sivadol Footrakul
School: Chulalongkorn University, Thailand
Advisers: Terdsak Tachakitkachorn, Ariya Aruninta
Participants: Svit Piriyasurawong, Theappitak nillawan, Sirirak Wongsim, Kornkanokrit Chauprampare, Natdanai Tumpanuwat, Sivadol Footrakul
建造奖（以作品序号为序）
Construction Award
(listed in the order of the number)
第018号作品：合叶栖
No. 018: Dwelling in leaves
参赛者学校：浙江农林大学
指导老师：洪泉，唐慧超
参赛者：杨憬铭，胡贝贝，徐可猷，郑朵拉，张雨卉，肖达，赵琪，黄胜孟
School: Zhejiang A&F University
Advisers: Hong Quan, Tang Hui Chao
Participants: Yang Jingming, Hu Beibei, Xu Keyou, Zheng Duola, Zhang Yuhui, Xiao Da, Zhao Qi, Huang Shengmeng
---------------------------------------------------------------
第036号作品：黑洞
No. 036: Black Hole
参赛者学校：北京林业大学
指导老师：冯潇，段威
参赛者： 聂蕾，廖菁菁，钱小琴，卢靖，谢家琪，李婷，杨瑞莹，梁彤
School: Beijing Forestry University
Advisers: Feng Xiao, Duan Wei
Participants: Nie Lei, Liao Jingjing, Qian Xiaoqin, Lu Jing, Xie Jiaqi, Li Ting, Yang Ruiying, Liang Tong
---------------------------------------------------------------
第037号作品：渡
No. 037: Ferry
参赛者学校：西南林业大学
指导老师：宋钰红
参赛者：李海波，刘纹卉，张鹤，匡刘清晨，于嘉薇，李金洲，刘娜，岳荣
School: Southwest Forestry University
Adviser: Song Yu Hong
Participants: Li Haibo, Liu Wenhui, Zhang He, Kuang Liuqingchen, Yu Jiawei, Li Jinzhou, Liu Na, Yue Rong
---------------------------------------------------------------
第038号作品：电光石火
No. 038: Vanish in a Flash
参赛者学校：广州美术学院
指导老师：杨一丁
参赛者：马旭龙，姜猛，龚博维
School: The Guangzhou Academy of Fine Arts
Adviser: Yang Yiding
Participants: Ma Xulong, Jiang Meng, Gong Bowei
---------------------------------------------------------------
第049号作品：起风了
No.049: The Wind Rises
参赛者学校：哈尔滨工业大学
指导老师：陆诗亮，余洋
参赛者：周栩至，谷梦，成曦，哈虹竹，蒋雨芊，于博，曾敬，佟云娇
School: Harbin Institute of Technology
Advisers: Lu Shiliang, Yu Yang
Participants: Zhou Xuzhi, Gu Meng, Cheng Xi, Ha Hongzhu, Jiang Yuqian, Yu Bo, Zeng Jing, Tong Yunjiao
---------------------------------------------------------------
第117号作品：樊笼
No. 117: Fun Cage
参赛者学校：北京林业大学
指导老师：郑小东，李慧
参赛者：童佳玉，余泳欣，何黛娜，张娜，蔡奇峰，梁金子，刘汇子，朱梓宁
School: Beijing Forestry University
Advisers: Zheng Xiaodong, Li Hui
Participants: Tong Jiayu, Yu Yongxin, He Daina, Zhang Na, Cai Qifeng, Liang Jinzi, Liu Huizi, Zhu Zining
---------------------------------------------------------------
第158号作品：卧云端
No.158: Lying on Clouds
参赛者学校：西北农林科技大学
指导老师：张新果，杨梅花
参赛者：孟凡琦，刘浩琳，冯懿梦，陈进
School: Northwest A&F University
Advisers: Zhang Xinguo, Yang Meihua
Participants: Meng Fanqi, Liu Haolin, Feng Yimeng, Chen Jin
---------------------------------------------------------------
北林国际花园建造节组委会
2019年5月
BFU International Garden-making Festival Organizing Committee
May 2019
---------------------------------------------------------------
